[Review] Già Thiên – Tóm tắt sơ lược và đánh giá

Theo dõi Thư Viện Anime trên Google News

Không tìm thấy Nhân Vật / Anime yêu thích ? Gửi yêu cầu của bạn vào Fanpage

Già Thiên (遮天 – Zhe Tian – Shrouding the Heavens) là tiểu thuyết tiên hiệp do Thần Đông sáng tác, được đăng tải trên Qidian Trung Văn Võng từ ngày 14 tháng 10 năm 2010 đến ngày 21 tháng 5 năm 2013 và đã hoàn thành.

Tác phẩm lấy chín con rồng kéo quan tài (Cửu Long Di Quan) làm điểm mở đầu, dẫn dắt người đọc vào một thế giới huyền huyễn rộng lớn thời Hồng Hoang, hé lộ những bí mật còn sót lại từ thần thoại thượng cổ.

Với quy mô đồ sộ, bối cảnh phức tạp và dàn nhân vật đa dạng, Già Thiên đã thu hút một lượng lớn độc giả yêu thích thể loại tiên hiệp.

Già Thiên cũng là tên của bộ phim hoạt hình 3D được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên do Thần Đông sáng tác. Phim do Tencent Penguin Pictures và Chengdu Xingyue Chenshi Culture Development Co., Ltd. phối hợp sản xuất, với Jiangsu Yuanli Digital Technology Co., Ltd. đảm nhận phần thực hiện.

Đây là bộ phim hoạt hình Trung Quốc đầu tiên sử dụng công nghệ Unreal Engine 5 trong toàn bộ quy trình sản xuất.

Phim được phát sóng hàng năm, bắt đầu từ ngày 3 tháng 5 năm 2023, vào thứ Tư hàng tuần lúc 10 giờ trên Tencent Video.

Tổng quan về Già Thiên

Thông tin về tiểu thuyết:

• Tên tiếng Trung: 遮天 – Zhe Tian
• Tác giả: Thần Đông
• Thể loại: Tiên hiệp cổ điển
• Nền tảng đăng: Qidian Trung Văn Võng
• Trạng thái: Hoàn thành
• Số chương: 1822 chương
• Tổng số chữ: 6.563.200 chữ

Thông tin về phim hoạt hình:

• Tên tiếng Trung: 遮天 – Zhe Tian
• Tên tiếng Anh: Shrouding the Heavens
• Thể loại: Tiên hiệp phương Đông, Huyền huyễn phương Đông, Tu chân huyền huyễn
• Nguyên tác: Tiểu thuyết Già Thiên của Thần Đông
• Ngôn ngữ: Tiếng phổ thông
• Hình ảnh: 3D màu
• Nhân vật chính: Diệp Phàm
• Diễn viên lồng tiếng chính: Từ Tường, Triệu Càn Cảnh, Trương Nhược Du, Trương Hân, Vương Tiêu Binh, Ngô Lỗi
• Ca khúc chủ đề: Đăng Thiên Lộ (Tiêu Kính Đằng)
• Ca khúc kết thúc: Thạp Ca Hành (Lưu Hoan)
• Quốc gia: Trung Quốc Đại Lục
• Đạo diễn: Triệu Hiệp (phần 1), La Lạc (phần 2)
• Biên kịch: Phạm Thánh Di, Đinh Lê, Từ Tuấn, Hồ Thuần Hồng
• Ngày phát hành: 03/05/2023
• Nền tảng phát sóng: Tencent Video
• Trạng thái: Đang phát sóng
• Số tập: 104 tập (mỗi tập 24 phút)
• Nhà sản xuất: Thẩm Đan Đình, Khương Gia Minh, Sử Ninh Ninh
• Âm nhạc: Thành Lợi Thiên Đại
• Giám đốc sản xuất: Tôn Trung Hoài, Vương Lỗi
• Công ty sản xuất: Tencent Penguin Pictures, Chengdu Xingyue Chenshi Culture Development Co., Ltd.
• Xưởng phim hoạt hình: Jiangsu Yuanli Digital Technology Co., Ltd.

Tóm tắt sơ lược

Vũ trụ bao la, nơi băng giá và bóng tối cùng tồn tại, chín cỗ thi thể rồng khổng lồ kéo theo một chiếc quan tài cổ bằng đồng xanh, trường tồn từ thời xa xưa.

Hình ảnh chấn động này được tàu thăm dò không gian ghi lại trong khoảng không tịch mịch của vũ trụ.

Cửu Long Di Quan, rốt cuộc là quay về thời thượng cổ, hay đã đến bờ bên kia của tinh không?

Một thế giới tiên hiệp rộng lớn, kỳ ảo, bí ẩn vô tận mở ra.

Nơi đây, nhiệt huyết sục sôi như núi lửa, khát vọng cuộn trào như biển cả, dục vọng sâu thăm thẳm như vực sâu không đáy…

Con đường lên trời, tiếng ca vang vọng, búng tay che khuất cả bầu trời.

Danh sách nhân vật trọng yếu

Diệp Phàm:

• Nhân vật nam chính của truyện.
• Trong buổi họp lớp tại núi Thái Sơn, anh cùng các bạn học bị Cửu Long Di Quan đưa khỏi Trái Đất, tiến vào tinh vực Bắc Đẩu.
• Tại đây, anh phát hiện ra mình sở hữu Thánh Thể Hoang Cổ.
• Trải qua những cuộc phiêu lưu trong cấm địa, học được Nguyên thuật, chiến đấu với các thế gia Thánh Địa, đối đầu với sinh vật thời Thái Cổ, tái lập Thiên Đình…
• Diệp Phàm từng bước trưởng thành, sức mạnh tăng tiến, tầm nhìn mở rộng.
• Cuối cùng, anh lấy sức mạnh chứng đạo, được các tộc công nhận, đạt đến quả vị Thiên Đế, dẫn dắt Thiên Đình phi thăng thành tiên.

Cơ Tử Nguyệt:

• Nữ chính của truyện.
• Xuất hiện lần đầu trong cuộc tấn công của Cơ gia vào Nhan Như Ngọc, cô bị Diệp Phàm bắt giữ và cùng trải qua chuyến phiêu lưu trong Cổ điện đồng xanh.
• Nhờ lá bùa Thần Quang Độn Phù vỡ vụn, Cơ Tử Nguyệt hóa giải được cấm chế và ngược lại bắt giữ Diệp Phàm.
• Sau đó, cả hai cùng tiến vào Thái Huyền phái tìm kiếm bí thuật.
• Khi Diệp Phàm trốn thoát khỏi Thái Huyền, Cơ Tử Nguyệt bị Hoa Vân Phi truy sát trong loạn Khổng Tước Vương và gặp lại Diệp Phàm.
• Được anh hộ tống về Cơ gia, cô dần nảy sinh tình cảm với Diệp Phàm.
• Về sau, Cơ Tử Nguyệt trở thành vợ của Diệp Phàm và thành tiên trên Phi Tiên tinh nghìn năm sau.
• Bảy mươi vạn năm sau, Diệp Phàm trải qua chín kiếp luân hồi trong hồng trần để hóa thành Chiến Tiên, cùng Ngoan Nhân, Vô Thủy, Minh Hoàng hội ngộ, mạnh mẽ tiến vào Tiên Vực, gia đình đoàn tụ.

Bàng Bác:

• Bạn thân nhất của Diệp Phàm thời đại học, người có thân hình vạm vỡ, tính cách thẳng thắn, trọng nghĩa khí.
• Sau khi đến tinh vực Bắc Đẩu, anh ăn Thánh quả và được Linh Hư Động Thiên xem như tiên mầm.
• Tại mộ Thanh Đế, Bàng Bác bị Thanh Đế đời thứ 19 nhập vào thân xác và rời đi, thân thể được tôi luyện đến cảnh giới Tứ Cực.
• Diệp Phàm cùng Hắc Hoàng sau đó đã trấn áp thần thức của lão yêu, giúp Bàng Bác lấy lại quyền kiểm soát thân thể, đồng thời có được Yêu Đế Cổ Kinh và pháp bảo Thanh Liên được luyện từ bản thể của lão yêu.
• Anh học được Yêu Đế Cửu Trảm và Thiên Yêu Bát Thức, nhưng vẫn giả dạng lão yêu ở lại Yêu tộc.
• Sau khi xuất quan, Bàng Bác tìm đến Diệp Phàm và nhiều lần cùng anh vào sinh ra tử.
• Khi Tinh Không Cổ Lộ mở ra, anh rời khỏi Bắc Đẩu và bị mắc kẹt trong mộ Yêu Hoàng, nhưng được Diệp Phàm cứu thoát.
• Nhận được giả chữ bí và Nhất Khí Hóa Tam Thanh từ Diệp Phàm, Bàng Bác cùng anh xông vào Thí Luyện Cổ Lộ và cùng nhau xây dựng Thiên Đình.

An Diệu Y:

• Hồng nhan tri kỷ của Diệp Phàm, truyền nhân đương đại của Diệu Dục am.
• Vẻ ngoài thánh thiện, thanh nhã, lại mang theo nét quyến rũ mê hồn.
• Có khả năng là một trong những truyền nhân của Ngoan Nhân Đại Đế.
• Cô đầu tư vào Diệp Phàm, hiến thân cho anh, từ đó nảy sinh tình cảm chân thật.
• Sau đó, An Diệu Y đến Tây Mạc tu hành Phật pháp, trong thời gian này từng hai lần gặp gỡ Diệp Phàm và hẹn ước sẽ tiếp tục mối duyên sau khi thành tiên.
• Cuối cùng, cô chết trên núi Tu Di do thất bại khi xung kích Tiên lộ.
• Mười hai vạn năm sau, một đóa hoa tương tự xuất hiện, tên là Khấu Hiểu Hiểu.

Cơ Hạo Nguyệt:

• Thất công tử của Cơ gia, anh trai của Cơ Tử Nguyệt, sở hữu Thần thể hiếm có, tu luyện dị tượng Luân Hải “Hải Thượng Sinh Minh Nguyệt”.

Lý Tiểu Mạn:

• Bạn gái thời đại học của Diệp Phàm, có thân hình yểu điệu, xinh đẹp.
• Trên cổ tinh Huỳnh Hoặc, cô bị thần thai do Ác Tổ phân hóa nhập vào người và cùng Diệp Phàm bị đưa đến tinh vực Bắc Đẩu.
• Lý Tiểu Mạn nhiều lần tỏ thái độ thế lực với Diệp Phàm, trở thành đồng minh của Hoa Vân Phi, đối đầu với anh và tự nguyện nhảy vào Hoang Cổ Thâm Uyên, sau đó trở thành Hoang nô.

Tần Dao:

• Hồng nhan tri kỷ của Diệp Phàm, nữ tử Yêu tộc, thuộc hạ của Nhan Như Ngọc, sở hữu vẻ đẹp mê hoặc lòng người.
• Cô nhiều lần trêu chọc Diệp Phàm và sau một bữa tiệc, cả hai đã xảy ra quan hệ.
• Tần Dao yêu Diệp Phàm, sau khi anh trở về từ Tử Vi, cô liều mạng tu luyện nhưng không may tẩu hỏa nhập ma mà chết.

Lão Phong Tử:

• Người duy nhất sống sót sau khi Thiên Tuyền Thánh Địa tấn công Hoang Cổ Cấm Địa.
• Tuyệt kỹ của ông là Lục Đạo Luân Hồi Quyền, Thiên Tuyền Bộ Pháp (xuất phát từ “Hành” chữ bí, nhưng sau khi có được “Hành” chữ bí hoàn chỉnh, Lão Phong Tử đã không sử dụng nữa).
• Ông từng nổi danh thiên hạ, nhưng giờ đây lại trở nên điên điên khùng khùng.
• Lão Phong Tử từng đưa Diệp Phàm ra khỏi Hoang Cổ Cấm Địa, sau đó xuất hiện tại Thái Huyền phái nước Ngụy.
• Do thất bại khi vượt qua hư không, ông rơi vào hôn mê, sau đó lột xác và rời đi.
• Lão Phong Tử trẻ lại gặp Diệp Phàm tại di tích Thiên Tuyền, cùng họ đến Thánh Nhai sau khi được Diệp Phàm tiết lộ tin tức về “Hành” chữ bí và có được bí pháp.
• Sau đó, ông đến tinh vực Tử Vi, nhận được truyền thừa của Thái Âm Cổ Hoàng, một lần nữa lột xác, đại chiến với sinh vật thời Thái Cổ xâm lấn và may mắn sống sót.
• Lão Phong Tử tham gia loạn chiến trên Nhân tộc Cổ Lộ.
• Sau khi Diệp Phàm tái lập Thiên Đình, ông trở thành trụ cột của Thiên Đình và tọa hóa trong Thượng Thương Cổ Động khi Diệp Phàm 2900 tuổi.

Diêu Hi:

•  Thánh nữ của Dao Quang Thánh Địa, dung mạo xinh đẹp, giọng nói ngọt ngào, tính cách cẩn trọng, có chút tâm cơ.
• Cô từng cố gắng khống chế Diệp Phàm nhưng lại bị anh trêu chọc.
• Sáu nghìn năm sau, Diêu Hi gia nhập Thiên Đình.

Hoa Vân Phi:

• Cháu nội của Tinh Phong chi chủ, truyền nhân của Ngoan Nhân Đại Đế, am hiểu đàn cầm, tu luyện Phượng Hoàng Kiếp (Cửu Kiếp Phượng Khúc, Hoàng Kiếp Tái Sinh Thuật).
• Tuyệt kỹ của anh ta là Thập Phương Giai Sát, Tinh Diệu Thiên Địa…
• Hoa Vân Phi sở hữu chí bảo của Tinh Phong – một ngôi sao được luyện thành thần khí.
• Vẻ ngoài thanh tao, thoát tục, nhưng tâm cơ thâm trầm, độc ác.
• Anh ta từng truy sát Cơ Tử Nguyệt, từng thua Cơ Hạo Nguyệt trong gang tấc.
• Tại Bắc Vực, Hoa Vân Phi bày mưu tính kế dụ hạ sát các loại thể chất đặc thù, sau khi trở về Nam Vực, anh ta định ám hại Diệp Phàm.
• Bị Diệp Phàm phát hiện và tấn công trước, Hoa Vân Phi không dám thi triển ma công nên bị đánh bại, phải nhờ đến lực lượng hộ đạo mới trốn thoát.
• Sau đó, anh ta đến Trung Châu, có được di vật của vị thánh hiền đã tọa hóa của Sái gia, gia nhập Tần môn trở thành đệ tử chủ phong, sau đó rời đi nhưng vẫn hoạt động ở Tần Lĩnh.
• Gặp lại Diệp Phàm, Hoa Vân Phi đại chiến thất bại và bị truy sát nhiều năm.
• Cuối cùng, ma công đại thành, anh ta đại chiến với Diệp Phàm trên tầng 36 của Vũ Hóa Tổ Miếu và chết.
• Trước khi chết, Hoa Vân Phi tiết lộ mình chỉ là quân cờ bị vứt bỏ của Ngoan Nhân nhất mạch, truyền nhân của Thôn Thiên Ma Công chỉ để thành tựu cho truyền nhân của Bất Diệt Thiên Công.
• Anh ta muốn thoát khỏi số phận nhưng cuối cùng vẫn thất bại.
• Sau đó, em trai của Hoa Vân Phi ra đời, trùng tên trùng họ, dung mạo cực kỳ giống anh ta, nghi ngờ là Hoa Vân Phi chuyển thế.

Đồ Phi:

• Hậu duệ của Đại Khấu, ăn nói bỗ bã, lấy việc làm trộm làm vinh quang, quyết tâm lấy một Thánh nữ làm vợ.
• Anh kết bạn với Diệp Phàm tại khu mỏ Bắc Vực và nhiều lần giúp đỡ Diệp Phàm.
• Tại Bất Tử Sơn, Đồ Phi bị Hắc Hoàng truyền tống nhầm đến vùng tuyết phía Bắc Bắc Nguyên, bị phong ấn trong Thần Nguyên.
• Bốn nghìn năm sau, anh được Diệp Phàm giải cứu.

Khương Thái Hư:

• Thần Vương Đông Hoang của Khương gia, ân nhân và nửa sư phụ của Diệp Phàm.
• Ông nổi danh thiên hạ nhưng cả đời lại bi thảm, cuối cùng chết để bình định loạn lạc Hắc Ám lớn nhất lịch sử.
• Sau đó, Khương Thái Hư được Diệp Phàm hồi sinh.

Hạ Cửu U:

• Đệ tử của Cái Cửu U, có cùng thể chất với sư phụ.
• Anh sinh ra vào cuối thời kỳ Hoang Cổ tại Bắc Đẩu tinh vực, lần đầu xuất hiện tại thành Sơn Nham, châu Loạn Vân khi mới 13 tuổi.
• Hạ Cửu U là người lạnh lùng, tự phụ nhưng rất hiếu thuận với sư phụ. Sau khi Cái Cửu U chiến tử, Hạ Cửu U đi khắp thế gian làm việc thiện, tuyên dương công lao của sư phụ, thu thập niệm lực để cố gắng hồi sinh ông.

Vô Thủy Đại Đế:

• Vị Đại Đế cuối cùng của Nhân tộc thời Hoang Cổ, Thánh Thể Đạo Thai Tiên Thiên đầu tiên trong lịch sử.
• Ông chỉ mất 500 năm để chứng đạo, là Đại Đế thành đạo nhanh nhất trong ghi chép.
• Sau đó, Vô Thủy Đại Đế gặp Diệp Phàm và Ngoan Nhân tại một thế giới kỳ dị, cùng nhau phá vỡ thế giới đỉnh, tìm ra và tiêu diệt Đế Tôn, thành công tiến vào Tiên giới.

Ngoan Nhân Đại Đế:

• Nữ Đế uy chấn hoàn vũ, Hỗn Độn Thể hậu thiên đầu tiên trong lịch sử.
• Ngoan Nhân Đại Đế ngạo thị cổ kim, tranh đấu với trời, với đất, với chính mình.
• Dù không có thiên phú dị bẩm, nhưng bà dựa vào sức mạnh của bản thân, chém giết chư vương, độc lập trên Cửu Thiên, từ một thể chất không bằng phàm thể cuối cùng bước lên đỉnh cao, trở thành một trong những nhân vật mạnh nhất cổ kim.
• Vào năm 40 vạn lịch Thiên Đế, bà thành tựu Hồng Trần Tiên.
• Cuối truyện, Ngoan Nhân Đại Đế cùng Diệp Phàm và những người khác tiến vào Tiên giới.

Đoạn Đức:

•  Đạo sĩ mập mạp vô lương tâm, kiếp đầu tiên là Độ Kiếp Thiên Tôn Tào Vũ Sinh, một trong Cửu Đại Thiên Tôn.
• Ông sáng tạo ra Độ Kiếp Thiên Công và Độ Kiếp Văn.
• Kiếp thứ hai là Minh Hoàng, tức Minh Tôn, cũng là Nguyên Đế, người sáng lập Địa Phủ, cố gắng tái tạo luân hồi.
• Ông có mối quan hệ vừa là thầy vừa là bạn với Đế Tôn.
• Kiếp thứ năm là kiếp hiện tại, Đoạn Đức tu luyện thông qua việc liên tục phá rồi lập, lập rồi phá.
• Ông tinh thông phong thủy mộ táng, tu thành Âm Dương Thiên Nhãn.
• Pháp bảo của ông là một cái bát vỡ, bên trong chứa vô số bảo vật.
• Đoạn Đức thích đào mộ, tiếng xấu lan xa, thường xuyên tính kế Diệp Phàm, nhưng phần lớn thời gian là đồng đội của anh.
• Vào thời điểm trận chiến cuối cùng, Đoạn Đức đã thực sự thức tỉnh, cùng Diệp Phàm phá vỡ âm mưu của Đế Tôn.

Về nhân vật chính Diệp Phàm

Diệp Phàm là nhân vật cực kỳ phổ biến của các thể loại truyện tiên hiệp đời đầu. Tính cách của anh khá hào sản, mạnh mẽ, mưu trí khôn ngoan, tuy nhiên không mang nặng suy nghĩ gì nhiều đến vấn đề quyền lợi cá nhân. Thích hợp với các đạo hữu có tính cách hào sảng và chân thành.

Tuy là một tên ngoài nhìn thư sinh, song nội tâm bên trong thì vô cùng mạnh mẽ, rất dứt khoát, lại cũng là người chân thành và coi trọng tình nghĩa. Những lúc bình thản, chàng trai này có tính cách lãnh đạm, tinh tế biết khi nào nên bộc lộ khả năng của mình. Ngoài ra, hắn cũng chẳng hề gây hoạ, hơn nữa còn luôn không ngại phiền toái liên quan tới mình.

Diệp Phàm tri thức rộng, khả năng ứng phó nhanh nhạy, là kiểu người sòng phẳng, tử tế có lúc nhưng không dễ dàng bắt nạt, cư xử đúng mực với bạn và nghiêm khắc với bọn xấu, không biết sợ ai hay e ngại điều chi, không một phút do dự trước kẻ thù. Là kiểu nhân vật gây hứng thú và thoải mái với người đọc. “Cơm phải gắp từng chút một, đường phải đi từng đoạn, mới biết đi đã muốn chạy thì chỉ có chết mà thôi”. Hắn chính là như thế.

Review đánh giá

Có cốt truyện hấp dẫn, mạch chuyện chặt chẽ và nội dung không bị ngắn. Nên đạo hữu đạo dần dần sẽ nhận thấy được nhiều điều hay trong đó. Già Thiên theo nhiều độc giả cảm nhận là một bộ truyện đem tới nhiều cảm xúc và đọng lại nhiều suy ngẫm với người đọc.

Bộ truyện Già Thiên này càng về cuối càng hay, bởi vì lúc bấy giờ nam chính mới chuyên tâm vô tu. Những quãng thời gian được tác giả mô tả trong truyện xảy đến qua nhiều vạn năm, tuy nhiên mạch truyện không bao giờ gây nên sự nhàm chán hay khô khan. Ngược lại còn khiến người đọc cảm nhận thấy ý nghĩa và quá trình chuyển đổi thời gian khi được đặt trong những hoàn cảnh đặc biệt.

Về văn phong của Thần Đồng trong bộ truyện này thực sự phải được chấm điểm cực cao. Bởi giọng điệu của tác giả vừa có ly kỳ, khơi gợi, vừa có ham mốn khám phá tính cách của từng nhân vật. Tác giả thể hiện tính cách riêng biệt của từng nhân vật và tìm tòi để nội dung có bố cục hay nhất.

Đã khắc hoạ được những bí ẩn, ích kì trong tâm hồn nhiều nhân vật chính, đây có thể xem là sự cố gắng rất nhiều của tác giả, bởi thông thường đọc các truyện tiên hiệp và huyễn huyễn bạn sẽ không hay chứng kiến điều này.

Khuyết điểm cho bộ truyện là tác giả viết theo mạch tình cảm nhưng có lẽ lực ngòi bút vẫn chưa thật vững vàng, nếu nhiều đạo hữu kỹ tính sẽ thấy Thần Đông suy nghĩ tới đâu viết tới đấy chứ không có bố cục nào cả. Kiểu như không xác định kết cấu truyện và chi tiết chính trước khi viết, vì vậy nhân vật chính vẫn đi và đi đến nơi nọ chỗ kia mà, mạnh dần lên giống những truyện tu tiên khác nhưng phía trong không có nhiều giá trị ý nghĩa sâu sắc.

Thật ra không phải ai cũng có thể giống như Nhĩ Căn, hay Ngã Cật Tây Hồng Thị viết xuôi viết ngược vẫn hay và cốt truyện rất chặt chẽ. Cũng có thể được coi là bộ truyện tương đối thành công trong thế giới truyện hiện nay rồi.

Mạch truyện rất hay, cốt truyện hấp dẫn và có nhiều tình tiết hài. Cũng bởi vì đây là bộ huyễn huyễn lưỡng giới và đại hiệp thời kỳ đầu tiên nên đọc sẽ nhẹ nhàng, ít chi tiết tình cảm hơn. Phần mở đầu nhiều bất ngờ và kết đầy hài hước đã khiến truyện ngày càng trở nên tròn vẹn, hấp dẫn. Phần cuối truyện dù xảy đến qua nhiều vạn năm, tuy nhiên mạch truyện không gây cảm giác nhàm chán hay nặng nề mà còn khiến người đọc cảm nhận rõ ý nghĩa và những thay đổi của thời gian và hoàn cảnh.

Ảnh về Già Thiên

Trên đây là những thông tin chi tiết về “[REVIEW] Già Thiên – Tóm tắt sơ lược và đánh giá“, trong thu mục “Review Anime“. Hãy theo dõi Thư Viện Anime để đọc thêm nhiều truyện hay, hấp dẫn trong thời gian tới nhé!

Nguồn tham khảo:

• 遮天 (Novel) – Baike.Baidu.com, https://baike.baidu.com/item/%E9%81%AE%E5%A4%A9/7572, 05/02/2024.
• 遮天 (Donghua) – Baike.Baidu.com, https://baike.baidu.com/item/%E9%81%AE%E5%A4%A9/58218942, 05/02/2024.